{"id":206,"date":"2016-09-20T15:01:54","date_gmt":"2016-09-20T14:01:54","guid":{"rendered":"http:\/\/vacances-seasonova.com\/?page_id=206"},"modified":"2025-08-29T10:05:45","modified_gmt":"2025-08-29T08:05:45","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vacances-seasonova.com\/de\/rechtliche-informationen\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9galesMentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"

Rechtliche Informationen<\/strong><\/p>\n

1. Pr\u00e4sentation der Seite.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 f\u00fcr das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Benutzern der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> die Identit\u00e4t der verschiedenen Sprecher im Rahmen der Realisierung und der Nachbereitung mitgeteilt:<\/p>\n

Besitzer:<\/strong><\/p>\n

GROUPE SEASONOVA – SARL 538 695 560 00010 – TVA : FR 53 528 695 560
\nROUTE DE CABOURG
\n14810 MERVILLE FRANCEVILLE PLAGE
\ntel : 02 36 81 00 03<\/p>\n

Ersteller<\/strong> : Aprim
\nVerantwortliche Person f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung<\/strong> : M. Guillaume LEMARCHAND – Seasonova – contact@vacances-seasonova.com
\nDie f\u00fcr die Ver\u00f6ffentlichung verantwortliche Person ist eine nat\u00fcrliche oder eine juristische Person.
\nWebmaster<\/strong> : Seasonova – contact@vancances-seasonova.com
\nBeteiligung an der Entwicklung der Website:<\/strong> Olivier Leval – Studioduweb
\nGastgeber<\/strong>: OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – Frankreich<\/p>\n

2.<\/strong> Allgemeine Bedingungen f\u00fcr die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste.<\/strong><\/p>\n

Die Nutzung der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> setzt die vollst\u00e4ndige Annahme der unten beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen k\u00f6nnen jederzeit ge\u00e4ndert oder erg\u00e4nzt werden, und die Benutzer der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> werden daher gebeten, sie regelm\u00e4\u00dfig zu konsultieren.<\/p>\n

Diese Seite ist f\u00fcr Benutzer normalerweise jederzeit zug\u00e4nglich. Die SEASONOVA GROUP kann jedoch beschlie\u00dfen, die Website f\u00fcr technische Wartungszwecke zu unterbrechen, und wird sich bem\u00fchen, die Benutzer vorher \u00fcber die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren.<\/p>\n

Die Website www.vacances-seasonova.com<\/a> wird regelm\u00e4\u00dfig von Seasonova aktualisiert. Ebenso k\u00f6nnen die rechtlichen Hinweise jederzeit ge\u00e4ndert werden: sie werden dem Benutzer dennoch auferlegt, der aufgefordert wird, sie so oft wie m\u00f6glich zur Kenntnis zu nehmen, um sie zu lesen.<\/p>\n

3. Beschreibung der angebotenen Dienste.<\/strong><\/p>\n

Der Zweck der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> ist es, Informationen \u00fcber alle Aktivit\u00e4ten des Unternehmens bereitzustellen.<\/p>\n

Die SEASONOVA GROUP ist bestrebt, auf der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> m\u00f6glichst genaue Informationen bereitzustellen. Sie kann jedoch nicht f\u00fcr Auslassungen, Ungenauigkeiten und Unzul\u00e4nglichkeiten bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, unabh\u00e4ngig davon, ob sie von ihr selbst oder von dritten Partnern, die diese Informationen zur Verf\u00fcgung stellen, verursacht wurden.<\/p>\n

Alle Informationen auf der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> sind Richtwerte und k\u00f6nnen sich \u00e4ndern. Au\u00dferdem sind die Informationen auf der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> nicht vollst\u00e4ndig. Sie wird unter dem Vorbehalt von \u00c4nderungen gegeben, die seit der Inbetriebnahme vorgenommen wurden.<\/p>\n

4. Vertragliche Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr technische Daten.<\/strong><\/p>\n

Die Website verwendet JavaScript-Technologie.<\/p>\n

Die Website kann nicht f\u00fcr materielle Sch\u00e4den im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verantwortlich gemacht werden. Dar\u00fcber hinaus verpflichtet sich der Benutzer der Website, auf die Website mit aktuellen Ger\u00e4ten zuzugreifen, die frei von Viren sind und mit einem Browser der neuesten Generation aktualisiert wurden<\/p>\n

5. Geistiges Eigentum und F\u00e4lschungen.<\/strong><\/p>\n

SEASONOVA GROUP ist Eigent\u00fcmer der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zug\u00e4nglichen Elementen, einschlie\u00dflich Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Sounds, Software.<\/p>\n

Jegliche Reproduktion, Darstellung, \u00c4nderung, Ver\u00f6ffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabh\u00e4ngig von den verwendeten Mitteln oder dem Verfahren, ist verboten, au\u00dfer mit vorheriger schriftlicher Genehmigung von : SEASONOVA-GRUPPE.<\/p>\n

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Versto\u00df betrachtet und gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel L.335-2 und folgende des Gesetzes \u00fcber geistiges Eigentum verfolgt.<\/p>\n

6. Beschr\u00e4nkungen der Haftung.<\/strong><\/p>\n

SEASONOVA GROUP kann nicht f\u00fcr direkte und indirekte Sch\u00e4den an den Ger\u00e4ten des Benutzers verantwortlich gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website https:\/\/www.vacances-seasonova.com\/ entstehen und die entweder auf die Verwendung von Ger\u00e4ten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, die nicht den in Punkt 4 angegebenen Spezifikationen entsprechen, oder auf das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilit\u00e4t.<\/p>\n

Die SEASONOVA GROUP kann nicht f\u00fcr indirekte Sch\u00e4den (wie z.B. Markt- oder Chancenverluste) verantwortlich gemacht werden, die aus der Nutzung der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> resultieren.<\/p>\n

Interaktive Bereiche (M\u00f6glichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Benutzern zur Verf\u00fcgung. SEASONOVA GROUP beh\u00e4lt sich das Recht vor, in diesem Bereich ver\u00f6ffentlichte Inhalte, die gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung, insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz, versto\u00dfen, ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu l\u00f6schen. SEASONOVA GROUP beh\u00e4lt sich au\u00dferdem das Recht vor, den Nutzer gegebenenfalls zivil- und\/oder strafrechtlich zur Verantwortung zu ziehen, insbesondere bei Nachrichten rassistischer, beleidigender, diffamierender oder pornografischer Natur, unabh\u00e4ngig vom verwendeten Medium (Text, Fotos etc.).<\/p>\n

7. Verwaltung von pers\u00f6nlichen Daten.<\/strong><\/p>\n

In Frankreich werden personenbezogene Daten durch das Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004, den Artikel L. 226-13 des Strafgesetzbuches und die europ\u00e4ische Richtlinie vom 24. Oktober 1995 gesch\u00fctzt.<\/p>\n

Bei der Nutzung der Website www.vacances-seasonova.com k\u00f6nnen folgende Informationen gesammelt werden: die URL der Links, \u00fcber die der Benutzer auf die Website www.vacances-seasonova.com<\/a> zugegriffen hat, der Zugangs-Provider des Benutzers, die Internet-Protokoll-Adresse (IP) des Benutzers.<\/p>\n

In jedem Fall sammelt die SEASONOVA GROUP pers\u00f6nliche Informationen \u00fcber den Benutzer nur zum Zweck bestimmter Dienstleistungen, die auf der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> angeboten werden. Der Benutzer stellt diese Informationen in voller Kenntnis der Sachlage zur Verf\u00fcgung, insbesondere wenn er sie eingibt. Es wird dann dem Benutzer der Seite www.vacances-seasonova.com<\/a> mitgeteilt, ob er diese Informationen zur Verf\u00fcgung stellen muss oder nicht.<\/p>\n

Gem\u00e4\u00df den Bestimmungen der Artikel 38 und folgende des Gesetzes 78-17 vom 6. Januar 1978 in Bezug auf Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten, hat jeder Benutzer ein Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu den ihn betreffenden pers\u00f6nlichen Daten, indem er seinen Antrag schriftlich und unterschrieben stellt, begleitet von einer Kopie des Ausweises mit Unterschrift des Inhabers des Dokuments, unter Angabe der Adresse, an die die Antwort geschickt werden muss.<\/p>\n

Keine pers\u00f6nlichen Informationen des Benutzers der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> werden ohne dessen Wissen ver\u00f6ffentlicht, ausgetauscht, \u00fcbertragen, abgetreten oder auf irgendeinem Medium an Dritte verkauft. Nur die \u00dcbernahme des R\u00fcckkaufs von GROUPE SEASONOVA und ihrer Rechte w\u00fcrde die Weitergabe der besagten Informationen an den eventuellen Erwerber erm\u00f6glichen, der seinerseits an die gleiche Verpflichtung zur Aufbewahrung und \u00c4nderung der Daten in Bezug auf den Benutzer der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> gebunden w\u00e4re.<\/p>\n

Die Seite ist nicht bei der CNIL gemeldet, da sie keine pers\u00f6nlichen Daten sammelt.<\/p>\n

Die Datenbanken sind durch die Bestimmungen des Gesetzes vom 1. Juli 1998 zur Umsetzung der Richtlinie 96\/9 vom 11. M\u00e4rz 1996 \u00fcber den rechtlichen Schutz von Datenbanken gesch\u00fctzt.<\/p>\n

8. Hypertext-Links und Cookies.<\/strong><\/p>\n

Die Website www.vacances-seasonova.com<\/a> enth\u00e4lt eine Reihe von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung der SEASONOVA GROUP eingerichtet wurden. Die SEASONOVA GROUP hat jedoch nicht die M\u00f6glichkeit, den Inhalt der auf diese Weise besuchten Seiten zu \u00fcberpr\u00fcfen und \u00fcbernimmt folglich keine Verantwortung in dieser Hinsicht.<\/p>\n

Das Surfen auf der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> kann zur Installation von Cookies auf dem Computer des Benutzers f\u00fchren. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Benutzers erm\u00f6glicht, aber Informationen \u00fcber die Navigation eines Computers auf einer Website aufzeichnet. Die so gewonnenen Daten sollen die sp\u00e4tere Navigation auf der Seite erleichtern und auch verschiedene Ma\u00dfnahmen zur H\u00e4ufigkeit erm\u00f6glichen.<\/p>\n

Die Verweigerung der Installation eines Cookies kann den Zugriff auf bestimmte Dienste unm\u00f6glich machen. Der Benutzer kann seinen Computer jedoch wie folgt konfigurieren, um die Installation von Cookies abzulehnen:<\/p>\n

Unter Internet Explorer: Registerkarte Werkzeuge (Piktogramm in Form eines Zahnrads oben rechts) \/ Internetoptionen. Klicken Sie auf Datenschutz und w\u00e4hlen Sie Alle Cookies blockieren. Best\u00e4tigen Sie auf Ok.<\/p>\n

Unter Firefox: Klicken Sie oben im Browser-Fenster auf die Schaltfl\u00e4che Firefox und gehen Sie dann auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. Setzen Sie die Aufbewahrungsregeln auf: Benutzerdefinierte Einstellungen f\u00fcr den Verlauf verwenden. Deaktivieren Sie schlie\u00dflich das H\u00e4kchen, um Cookies zu deaktivieren.<\/p>\n

Auf Safari: Klicken Sie auf das Men\u00fcsymbol (symbolisiert durch ein Zahnrad) in der oberen rechten Ecke des Browsers. W\u00e4hlen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Bereich „Datenschutz“ auf Inhaltseinstellungen. Im Bereich „Cookies“ k\u00f6nnen Sie Cookies blockieren.<\/p>\n

In Chrome: Klicken Sie oben rechts im Browser auf das Men\u00fcsymbol (symbolisiert durch drei horizontale Linien). W\u00e4hlen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Bereich „Datenschutz“ auf Einstellungen. Auf der Registerkarte „Datenschutz“ k\u00f6nnen Sie Cookies blockieren.<\/p>\n

9. Geltendes Recht und Gerichtsstand.<\/strong><\/p>\n

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.vacances-seasonova.com<\/a> unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. Die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit liegt bei den zust\u00e4ndigen Gerichten in Paris.<\/p>\n

10. Die wichtigsten davon betroffenen Gesetze.<\/strong><\/p>\n

Gesetz Nr. 78-87 vom 6. Januar 1978, insbesondere ge\u00e4ndert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 \u00fcber die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten.<\/p>\n

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 \u00fcber das Vertrauen in die digitale Wirtschaft.<\/p>\n

11. Lexikon.<\/strong><\/p>\n

Benutzer: Internet-Benutzer, der eine Verbindung herstellt und die oben genannte Seite verwendet.<\/p>\n

Pers\u00f6nliche Daten: „Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung von Personen erm\u00f6glichen, auf die sie zutreffen“ (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rechtliche Informationen 1. Pr\u00e4sentation der Seite. Gem\u00e4\u00df Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 f\u00fcr das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Benutzern der Website www.vacances-seasonova.com die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":52,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page.php","meta":[],"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\n\n\t\n